среда, 02 июля 2014
11:44

особенности перевода продуктов

капада
Каждый сам себе Харон
02.07.2014 в 10:22
Пишет  Кошка Мёбиуса:

В Абакане, во время международного культурно-исторического форума, познакомилась с замдиректора Кунсткамеры, исламоведом Ефимом Резваном. Хочется, конечно, просто ходить за ним с диктофоном и записывать все истории про экспедиции, но прямо сейчас я сижу на веранде отеля, и Е.Р. рассказывает про перевод Корана.
—

Фактически, объясняет, все глаголы движения, используемые в Коране, имеют базовое значение «двигаться ночью» — т.к. практически все перемещения в пространстве в действительности происходили по ночам и заканчивались утром. И, соответственно, все выдающейся красоты описания рассветов в Коране — когда пророка просят «покажи чудо», а он показывает на рассвет и говорит: «смотрите, какое ещё чудо вам нужно» — связаны с реальным опытом тех людей. Цитирует: «Смотрите, что такое небо? Небо — это палатка, которая стоит на колышках в горах».

Одно и то же слово означает «башня» и «созвездие». Башни — базовый элемент архитектуры, башня представляет собой относительно защищённое сооружение, по бокам от неё выстраивают домики — а вечером на этой башне очень красиво светятся огни. Е.Р. рассказывает, как его привезли ночью в пустыню в Омане, он лёг на песок, посмотрел на небо, и, говорит: там воздух другой, чистый, прозрачный, созвездия совсем другие, их больше — и я просто увидел небо 3D, увидел, что это не плоскость, что звёзды уходят столбами в небо.
—

Вокруг отеля горы; в ста метрах у реки пасутся лошади; последний час над верандой кружит и издаёт возмущённые вопли ястреб.

URL записи

URL
Комментарии
12.02.2024 в 14:01

Гость
Здравствуйте, привет, форумчане форума!

Хотел бы поделиться с вами своим актуальным опытом поиска надежного автосервиса в Оренбурге. После нескольких разочарований, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife.

Что мне особенно понравилось в AutoLife 56, так это индивидуальный подход каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только качественно и оперативно решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили нужные наставления по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько сложно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете достойный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают без выходных, с 10 до 20 часов, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется важным для кого-то из вас. Буду рад слышать ваше мнение, если решите воспользоваться услугами АвтоЛайф 56.

Шумоизоляция автомобиля
Ссылочные ресурсы
Вашему вниманию советуем достойный внимания автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф Узнайте больше о автосервисе AutoLife: почему мы в уходе за автомобилях в Оренбурге Познакомьтесь о сервисе AutoLife56: преимущества в уходе за автомобилях в Оренбурге Знакомство о АвтоЛайф 56: наши сильные стороны в обслуживании автомобилях в Оренбурге Встречайте о AutoLife56: преимущества в обслуживании автомобилях в Оренбурге b6890ee
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии