как в старом анекдоте....
- Какой Лондон, какой Париж? Это - паром...